Opinion Column
on Mother Tongue by: Amy Tan
Our mother tongue languages are the most important part of our existence
and it makes most of our identity, however there has always been an argument
about weather or not everyone around the whole world needs to learn the
Standard English. Well, to be honest that’s not true at all! In fact you need
to believe that the importance of a persons language is imbedded in there home
language, because that is what makes them unique in there own culture and
personality. Everyone needs to trust me on this… come on!
Now,
a person’s mother tongue langue is very significant, but many of you ask, what
about learning Standard English? Isn’t that supposed to help everyone
communicate with each other in a much easier way? There is no right answer to
these questions, since Children living in the UK or any other English speaking
country need to learn English to succeed in there school or professional lives.
However, the English foreigners might learn to speak is not the standard English
the citizens of that country want them to speak, therefore they get judged and
criticized since they speak differently and cant express themselves properly in
the English language, which is essentially there second language. Bilinguals
start to wonder whether certain words and terms exist in both languages they
speak. Sometimes they even try to translate idioms from there own language to
English, but when they come to say it, it doesn’t make sense to the other
person and thus leading to conflicts and misunderstandings.
What’s
the right thing to do in this case? Well, to make it clear people around
English speaking countries need to respect those who come from other countries
carrying different accents and dialects.
Mother tongue language is always going to be clear, perfect and natural
to that specific individual. It will always be vivid and full of imagery; it
also helps the way you see things and connect to the world. Hence, the answer
is being positive about the different cultures and languages surrounding you
and excepting the “broken” “fractured” English foreigners might speak since in
return they can teach you the beautiful wholeness and undamaged home language
they speak on a day to day bases.
19%
of the US population reported in Gallup’s survey that it is important to learn
English to survive in the US, however the other 81% of the population think it
is not very important neither it is essential. Then why the heck will you judge
people by the way they speak English if it’s there second language.
Thinking
about it now, if a pure English speaker where to come and speak lets say Indian
and the words they say where pronounced incorrectly or the speech sounded very
odd, then the English speaking person would not like it if the Fluent Indian
speaker judged them.
One
of my closet friends from Indonesia, goes through the same problem with her
mom, they judge her mom by the way she speaks English even though it’s not her
home language. But, this girl is very clever and open-minded since she always says
that the imperfection in her mother’s English speech means that her ideas are
just as imperfect, thus it shows that her mother acts and is who she really is,
a women who is not changing or forgetting her home language to please anyone
else but proud of the home language she has and the way she interacts with
people using her second language.
That
should get your minds thinking about weather or not your home language has a
major importance in your life. When your in bed tonight, looking up high at the
celling of our bedroom wall, think about your mother tongue and if its being
taken over by the a second language you had to learn. Does that lead to
confused identities hence confusion between both dialects?
P.S-
This is a command not a suggestion!
I believe that this blog meets the conventions, because you used "personality" saying things like, "Everyone needs to trust me on this...come on!" Secondly you also used hard facts in your column, adding things like the percentage of US citizens that believe it is necessary to use standard english. Finally you provided a counter argument by saying, "but many of you ask, what about learning Standard English?"
ReplyDeleteSomething that really stuck with me when reading your column was the example that you used, that say a pure english speaker were to go to India and pronounce the words incorrectly, the english speaking person would not like to be cruised or treated differently than the others. So why should this happen to immigrants?
Something that you could have added would be logos, so just go more in depth into why immigrants shouldn't learn proper english? Why shouldn't it be a requirement?